Rimowa & Moncler: la valigia piumino

Mi piacciono le valigie, nel mio immaginario sono una sorta di piccola casetta mobile per tutti i miei vestiti, i miei accessori, che devono viaggiare comodi e ben protetti...e quando ho visto questa beh, ho pensato subito di farvela conoscere: il brand tedesco Rimowa (famoso per le valigie rettangolari, iper resistenti e compatte lucide, colorate, con quell'effetto a righe..e quel prezzo che non mi permette di, scusate il gioco di parole, potermene permettere una, ma quanto la vorrei, quanto ti vorreiiii) ha creato in collaborazione con Moncler una valigia che ha un animo di piumino.
Ebbene sì, tutti gli interni del classico modello Topas Stealth sono stati personalizzati in perfetto "Moncler style": la fodera trapuntata, disponibile in versione bianca o nera, è dotata di due sacchetti porta-scarpa, una trousse anch'essa trapuntata e una trasparente, pensata apposta per poter trasportare i liquidi in modo assolutamente riespettoso per le norme aeroportuali. All'esterno, sull'alluminio nero e lucidissimo, spiccano il logo smaltato e l'etichetta per il nome.
Sarà in vendita da settembre negli store monomarca dei brand. Cosa dicevo prima? Ah sì, come la vorrei...!


I love suitcases: in my imagination they look like small mobile homes in which my dresses and all my things has to travel cozily and safely...so when I saw this one I immediatly thought to show it to all of you! 
The german brand Rimowa (famous for this kind of rectangular, compact, shiny and coloured suitcases, whit that stripe effect..and that price that don't let me get one of..but I would like to have it...oh how much!) created, in collaboration with Moncler, a suitcase with a soft interior.
The interior of this classic Topas Stealth model has been personalized in perfect "Moncler style": quilted lining, available in black or white, has two shoes sachet, a quilted trousse and another in transparent version, to be in order with airport rules. On the outside, on the black aluminium cover, there are the logo and a label for the name.
Out on september, you can find it in the brand's stores. What was I saying? Oh yes, how I would like to have it...!